براساس نسخهی نو يافتهی بسيار كهن
حركتگذاری، توضيح واژههاى ناآشنا و ترجمهي شعرهاي عربي: كاظم برگنيسى
شركت انتشاراتي فكرفروز
.
سلام بچهها! اگر میخواهید غزلهای حافظ را درست و روان بخوانید و معنای بیتهایی را که نمفهمیدهاید، دریابید، بهترین انتخابتان همین دیوان زیبا و خوشچاپ ، از آقای کاظم بَرگنیسی است.
البته برای آشنایی عمیق با ذهن و زبان حافظ آثار دیگری را باید جست و زیر و رو کرد، ازجمله حافظنامهی استاد خرمشاهی؛ امّا برای آغاز کار و کنار چشمه و طرف جویبار (و البته شبهای یلدا) این کتاب بسیار بهکار میآید.
با سپاس از جناب دكتر بقايي بابت معرفي اين كتاب
هامون سبطي
اين كتاب در فروشگاه اينترنتي نشر دريافت در دسترس شماست!